個人情報の取り扱いについて

キャタレント・ファーマ・ソリューションズ社のウェブサイトの使用に関する規定条件と法的な制約事項 - 米国

要旨

キャタレント・ファーマ・ソリューションズ社(以下「当社」という)は、米国に存在する Catalent.com のウェブサイト(以下「ウェブサイト」という)を運営している。 当社の公式ウェブサイトにアクセスする人たちには、そうしたアクセスに関するデータを当社が収集し、利用する方法について理解していただく必要がある。 以下の個人情報保護方針には、ウェブサイトが収集する情報の種類とその使用目的が具体的に記されている。 営業とサポートの目的で、ウェブサイトではユーザを特定することのできる「個人情報」を収集する。 これには、顧客の名前、住所、電子メールアドレス、電話番号やファックス番号、IP アドレス、および以下に詳しく説明するその他の特定の情報が含まれる。 当社はまた、ウェブサイトの使用状況や性能を監視および向上させる目的で、顧客が使用するコンピュータから特定の形態の情報を収集するクッキーを使用している。 情報の提供を拒否することができますが、そのような場合、ウェブサイトのいくつかのコンテンツが利用できない可能性があります。

当社は営業目的に第三者にこの情報を開示することはありませんが、ウェブサイトの利用に関する情報を分析する目的で第三者のソフトウェアやサービスを利用します。 また当社は、法律に従って要請がある場合など、その他の目的にお客様の情報を開示する場合があります。 ウェブサイトの個人情報保護方針を以下に記しています。この方針、または個人情報の使用方法に関して質問がある場合は、電子メール( info@catalent.com )にてお問い合わせください。

当社が収集する情報

これが当社のオンラインでの個人情報保護方針(以下「ウェブ・プライバシー・ポリシー」という)である。 このウェブ・プライバシー・ポリシーは、当社がウェブサイト上で行っている活動に適用され、当社が「オフライン」で行っている活動や当社のウェブサイトとは関係のない活動には適用されない。 当社のウェブサイトの他の部分、すなわちパスワードで保護されたエリアや経歴を提出するためのウェブページなどには、別の個人情報保護方針が適用される可能性があるためご注意ください。

当社はこのウェブサイトを経由して  2 つの種類の情報を収集することができる。   一つは匿名の情報、もう一つは個人を特定することができる情報(以下「PII」という)である。 当社は、ウェブサイトの使用に関する匿名データを収集する。 この情報のみから、あるいはこの情報と他の情報を組み合わせても、ユーザを特定することはできません。 当社は、ウェブサイトの性能を向上させる目的でそれを収集する。 当社が収集する匿名データには、顧客が使用するブラウザの種類、IP アドレス、および顧客がウェブサイトにアクセスしている時間数などの情報が含まれている場合がある。

当社は、ウェブサイト上で個人を特定することができる情報について質問することがある。これらの情報には、顧客の名前、住所、電話番号、ファックス番号、会社名、あるいは電子メールアドレスが含まれる。 顧客が何らかのサービスを受けるために登録を済ませている場合、顧客がクッキーを設定している場合、またはウェブサイト上の質問に回答する形で、当社にフィードバックまたは電子メールを送信すればこうした情報が集まります。 そのような場合は必ず、個人を特定できる情報を当社に提供するか否かをご自身で決めてください。しかし、求めに応じて個人を特定できる情報を提供しなかった場合、ウェブサイトのいくつかのコンテンツは利用できない可能性があります。

クッキー

クッキーとは、インターネットを使用する際にコンピュータにキャッシュまたは保存される小規模のデータである。 当社は、クッキーを使用して個人の活動を総合的に観察し、ウェブサイトの向上を図る。 当社が収集する情報には、IP アドレス、ユーザが使用する言語、OS、ブラウザのタイプ、「フラッシュ」プラグインの有無、画像の解像度、接続タイプ、およびクッキーを特定する情報が含まれている。 しかし、通常、他のユーザ情報は収集されない。

情報の利用と開示

当社は、ウェブサイト上で収集された個人を特定することができるその他の情報を売却、交換、または賃貸することはない。

キャタレント・ファーマ・ソリューションズ社による利用

当社は、統計を取る目的で、ウェブサイトの質を向上させる目的で、さらにはマーケティング活動を推進したり営業メールを顧客に送付する目的でウェブサイトを経由して収集した情報を利用する。 当社はしばしば、第三者のソフトウェアやサービスを採用してこれらの分析作業に役立てている。 実際問題として、当社はお客様がお求めの情報を提供するために郵便局や宅配事業者にお客様の住所を開示しなければなりません。 当社は第三者を利用し、顧客宛の電子メールの送付を含むマーケティング活動を行いながら顧客を支援する。 これには、サービスとして当社のウェブサイト上で紹介される当社の製品やサービスに関したニュースレターや販促用電子メールの送信が含まれる。 当社は、当社から、または第三者のサービス・パートナを経由して、最新の特別事項や商品を列記したニュースレターや電子メールを定期的に送信することができる。 しかし、当社の製品やサービスに関したニュースレターや販促用電子メールを受信を取り止めることが可能です。

当社は、召喚令状、裁判所の命令、またはその他のこれに類する要求に応じる目的で、個人を特定することができる情報を開示することができる。 当社はまた、法律の失効機関の要求、または法律の求めに応じて、そうした個人を特定することができる情報を開示することができる。 当社が破産申請する場合、または合併、買収、または事業部門の売却など、会社組織の再編が提起または遂行されることに関連して資産や所有権の移譲が行われる場合、顧客の個人情報を第三者に提供することができる。 .</p><h3>サードパーティによる利用</h3><p>当社は、サードパーティのマーケティング活動を目的に個人を特定することが可能な情報を提供することはない。

その他のウェブサイト

We do not provide your personally identifiable information to any third party for their own marketing purposes.

OTHER WEBSITES

当社は、当社のウェブサイトがリンクしている他のウェブサイトの個人情報保護方針について責任を負わない。 そうした第三者に情報を提供する場合、自身の個人情報の収集と使用に関する様々な規則が適用される場合がある。 当社は、第三者にデータを提供する前に、そうした第三者の個人情報保護方針についてよく検討することをお勧めする。 当社は、サードパーティの方針や慣行について責任を負わない。 当社のウェブサイトには、第三者によりインターネット上で所有および運営されている他のサイトへのリンクが含まれていますのでご注意ください。 当社のウェブサイトにリンクされたウェブサイトが定める情報の取り扱い方法には、この方針は適用されません。 これらの他のウェブサイトはユーザにクッキーを送信したり、GIF をクリアしたり、データを収集したり、あるいは個人を特定可能な情報を求めることがあります。 当社はこの情報収集を管理することができない。 そうした団体が収集する情報の使用方法に関しては、そうした団体に直接お問い合わせください。

セキュリティ

当社は適切な手順を踏んだ上で、個人を特定することができる情報のプライバシーとこのウェブサイトのセキュリティを確保する。 しかし、当社はオンラインで開示されたいかなる情報の安全性も保証できない。

未成年者

当社は、 13 歳未満の子どもであることを知った上で個人情報を収集することはありません。 未成年者によるウェブサイト(Catalent.com)またはサービスの利用は禁じられており、当社は  13 未満の未成年者がウェブサイト上で個人情報を送信しないように求めている。 13 歳未満の子どもに関する情報は収集されないため、Catalent.com は 13 歳未満の子どもに関する個人情報を伝えることはない。

修正事項と更新事項

当社が受け取った情報の改変または更新を望む場合は、 info@catalent.com にご連絡ください。

個人情報保護方針の改変

当社は、このウェブサイトの個人情報保護方針をいつでも改変する権利を有する。 当社は、ウェブサイトを通して顧客に個人情報保護方針の改訂を伝える。 こうした改変事項は、表示された日から効力を持つ。 個人情報保護方針は改訂される場合がありますので、頻繁に方針の内容を見直すことをお勧めいたします。

発効日:    1 月, 2011

フィードバック:   コーポレート・コミュニケーション